非遗手工艺术作品
Handicraft works carrying traditional New Zealand and Asian techniques, alongside records of their living transmission.
承载新西兰与亚洲传统技艺的手工艺作品，及其活态传承实践记录。
A joint workshop pairing Māori flax weaving (raranga) with Indonesian ikat dyeing techniques, documenting shared structural logics across two textile traditions.
毛利亚麻编织（raranga）与印尼扎染（ikat）技艺的联合工作坊记录，探讨两种纺织传统在结构逻辑上的共通之处。
Carving · 玉石雕刻A living-tradition documentation of Māori pounamu carving techniques and their contemporary practitioners.
毛利绿石(Pounamu)雕刻技艺及其当代传承者的活态记录。
A craft documentation project following modern shearing techniques introduced to Mongolian herders, and their echo in New Zealand's own wool-handling heritage.
记录"分享蒙古"剪羊毛技术援助项目的手工艺侧记，呼应新西兰自身羊毛处理传统的活态传承。
Full page coming soon 完整页面制作中A conservation and craft-history study of the eagle-form pulpit carved by Chinese furniture-maker John Ah Tong for a Queenstown church in 1874.
1874年华裔家具匠人约翰·阿通为皇后镇教堂雕刻的鹰形讲道台，其保护修复与工艺史研究个案。
Full page coming soon 完整页面制作中